泰国曼谷的夏天，摊主们蹲在堆积如山的榴莲旁边，眼神茫然地望着空荡荡的摊位——这些曾经被中国游客抢购的“水果之王”，如今却无人问津。
这一切转变的缘由，竟是那些格外醒目、刺人眼眸的白底红字中文标牌。“请勿按榴莲，按则必购”“水果勿压，压了即买”“轻触赔付100泰铢”。
那些精准针对中国游客的警告语，恰似一堵无形高墙，横亘在中泰之间。
一块中文牌子的杀伤力
在泰国的水果摊前，一块写着“摸一下赔100泰铢”的中文牌子格外醒目，这块小小的木牌，如同一个导火索，引发了中泰旅游市场的一场不小的风波。
中国消费者挑选水果时，习惯通过按压来判断成熟度，这在国内是再平常不过的事情。然而，泰国商家却认为这种行为会破坏水果的品相。
但让人难以接受的是，他们选择了一种最不友善的表达方式——仅用中文书写警告牌。而对其他国家的游客，他们则采用英文温馨提示，这种明显的区别对待，让中国游客感受到了深深的歧视。
这种“区别对待”的背后，是泰国部分商家“既依赖又歧视”的矛盾心态。他们一方面想赚中国游客的钱，毕竟中国游客庞大的消费能力对泰国的经济有着重要的影响。
但另一方面，他们又不愿意尊重中国游客的消费习惯。这种现象并非只存在于水果摊，在出租车领域，有的司机对中国游客故意不打表；在餐厅，会推出“中英文双菜单”，价格却不同；在景点，甚至对中国游客收取更高的门票。这些行为，无疑让中国游客感到十分寒心。
曾几何时，泰国摊主们会笑着用中文招揽顾客，“芒果甜”“便宜卖”的声音此起彼伏。那时候，中国游客到泰国旅游，感受到的是热情好客的氛围。
一切都变了，摊主们的态度从热情变成了防贼般的警惕，话语也变成了命令式的警告。有游客无奈地说，来旅游就是想体验当地文化，现在这种态度，谁还愿意来？
在社交媒体时代，这件事情的影响被无限放大。中国游客在抖音、小红书等平台分享自己在泰国的遭遇，“泰国水果歧视”的话题迅速引爆网络。
一开始，还有人觉得“挺搞笑，这摊主怕不是被坑怕了”，但随着越来越多的游客晒出同款中文牌的照片，大家的情绪逐渐变成了“愤怒”“失望”，甚至有人表示“再也不去泰国吃水果了”。一块小小的木牌，就这样成了压垮中国游客信任的最后一根稻草。
旅游业与水果业遭受双重打击
2025年第一季度，赴泰中国游客数量比去年减少了三成。泰国旅游区的整体水果销量也暴跌了30%。仅在东部产区，就有超过10万吨的榴莲因滞销而腐烂，给对华水果出口带来了超过15亿泰铢的损失。
在曼谷、清迈的夜市里，榴莲、山竹堆得像小山一样，在炎热的天气下快速变质，看着就让人痛心。
与此同时，中国游客开始转向国内和其他东南亚目的地。2025年上半年，前往越南的中国游客达到195万人次，去柬埔寨的游客比去年增加了五成，只有泰国的游客数量在减少。
在水果进口方面，越南榴莲对华出口份额同比增长40%，达到41.5%，成为我国第二大榴莲进口国，泰国水果的市场份额被逐渐蚕食。
面对这样的危机，泰国商家和政府也开始采取一些自救和挽救措施。一些摊主将“摸一下赔100泰铢”的标语改为“轻拿轻放，谢谢配合”，还加上了笑脸表情，试图缓和与中国游客的关系。
有的果农则尝试直播带货，展示榴莲泡面、炖山竹鸡汤等“新奇吃法”，希望能吸引中国消费者的关注。
泰国政府也推出了七大措施，包括举办榴莲自助餐吸引游客，设立“SetZero”品质认证中心，并与中方谈判寻求放宽贸易壁垒，想要挽回中国游客的心。
但可惜的是，信任一旦破裂，修复起来就需要时间。这种歧视带来的伤害，远比经济损失更加深远。中国游客不再像以前那样容易被讨好，他们变得更加成熟和理性。
国际旅游市场的尊重经济学
泰国并非个例，在全球旅游业中，存在着不少“尊重赤字”与“歧视经济”的现象。韩国某手游线下活动挂出“仅限韩国人入场”的中文标识，日本某商场也曾贴出“此处禁止休息！”的中文告示，却没有日文或英文说明。
这些针对中国游客的歧视性措施，最终都反噬了商家自身，影响了当地旅游业的发展。与十多年前相比，中国游客的消费心理与行为已经发生了代际演变。他们“见识广了、选择也多了”，不再接受“一边被歧视一边还要消费”的经历。
在国际旅游市场中，文化尊重与商业智慧是可以实现共赢的。日本便利店里温馨的中文提示：“请您温柔触摸，感谢理解。”这种将礼貌与规则巧妙融合的沟通方式，既尊重了游客，又促进了商业发展。
泰国旅游业若想赢回中国游客，需要从根儿上改，取消“双重定价”，保证食品安全，把中文从“警告语言”变回“欢迎语言”，把中国游客从“赚钱对象”当成“尊贵客人”。只有这样，泰国旅游业才有可能恢复往日的繁荣，中泰两国的文旅合作才能重新回到正轨。
泰国水果摊前中文标语引发的风波，看似只是一场商业文化的碰撞，实则意义深远。它深刻揭示出，在全球化浪潮席卷的当下，尊重与信任乃是不可或缺的基石。
这场没有赢家的贸易摩擦提醒所有人：国际市场竞争中，产品质量和价格优势只是基础，真正的核心竞争力来自于对不同文化消费习惯的尊重与理解。
参考资料：
内容来源于 联合早报中文网首页 网友投稿 |
