印媒担心：印度如改名为“婆罗多”，巴基斯坦可能会改为“印度”
这个话题一提起，就觉得南亚这块地方的恩怨纠葛真是一言难尽。2023年9月那会儿，印度总统府发出一封G20峰会的晚宴邀请函，本来挺平常的事儿，结果函件里把总统德劳帕迪·穆尔穆叫成“婆罗多总统”，而不是大家习惯的“印度总统”。这下子炸锅了，印媒一下子就猜起来，印度是不是要正式改名叫婆罗多了？婆罗多这个词在梵语里根深蒂固，源自古籍，代表着印度本土的文化和历史传承。很多人觉得这是在摆脱殖民遗留，英国人当年给起的“印度”名字听着总有点外来味儿。可印媒不光兴奋，还挺担心，要是真改了，巴基斯坦那边会不会跳出来，把“印度”这个名字抢过去用？因为“印度”本来就跟印度河有关，那河大部分流经巴基斯坦领土。先说说背景吧。印度宪法第一条就写着“印度，即婆罗多”，两个名字本来就是并用的，从独立那天起就这样。婆罗多在本土语言里用得多，印度则是国际通称。但2023年那次邀请函一出，媒体就联想到莫迪政府可能想推动正式调整。印度人民党的一些领导人早就有这想法，前人民院议长苏米特拉·马哈詹就说过，英国人引入“印度”这个词，本土该叫婆罗多。她觉得这是文化认同的问题，右翼团体也一直反对“印度”这个词，说它带着殖民枷锁。G20峰会是全球瞩目的大事儿，用婆罗多称呼总统，感觉像在试水，看看反应怎么样。新德里电视台和印度国防研究网站都报道了，社交媒体上议论纷纷，有人支持摆脱旧名，有人觉得没必要折腾。
巴基斯坦那边很快就有了回应。一个叫“南亚指数”的社交账号发帖，说如果印度在联合国层面不再用“印度”，巴基斯坦可能提出用这个名字的主张。因为“印度”源自印度河，那河是巴基斯坦的核心地理特征，民族主义者觉得他们更有权用。巴基斯坦媒体也跟进报道，提到金纳当年就反对英国印度独立后用“印度”这个名字，建议用“印度斯坦”或婆罗多。印媒一看这情况，顿时觉得事儿大了。要是印度真改成婆罗多，巴基斯坦改成印度，那岂不是乱套？国际上谁是印度，谁是婆罗多，得费劲解释。有人在网上调侃，说这会引发连锁反应，阿富汗可能改成巴基斯坦啥的。印媒的担心不是空穴来风，南亚历史恩怨多，名字这事儿牵扯到身份认同和领土争端，容易点燃火药桶。
政府当时没正式表态，莫迪团队说这是文化表达，不是改名计划。但反对党不买账，拉胡尔·甘地说这是转移视线，民众关心经济和民生，不是名字。印度国会特别会议在2023年9月18到22日开，议程里没提改名的事儿，焦点在其他政策上。峰会期间，领导人用婆罗多标签，但官方文件还是印度。事件闹腾一阵子就淡了，印度继续在国际场合并用两个名字。2023年10月，有报道说改名不会马上发生，需要宪法修正，得议会三分之二多数通过。欧亚新闻分析过，很多国家改名是为了甩掉殖民包袱，但印度情况复杂，品牌价值高，贸然改可能影响全球认知。
转眼到2024年，话题偶尔冒头，但没大动作。选举年，莫迪政府忙着拉票，名字事儿搁置了。社交媒体上，有人说婆罗多更接地气，代表本土骄傲；也有人觉得印度这个名字全球知名，改了损失大。巴基斯坦那边，民族主义者继续嚷嚷，但没正式提案。两国关系本来就紧张，克什米尔问题、水资源争端啥的，总有摩擦。印巴水资源条约是老问题，印度有时威胁暂停供水，但没真干。名字争端像个潜在炸弹，印媒总担心巴基斯坦借机搅局。
2025年3月11日，RSS领导人达塔特雷亚·霍萨巴莱又提这事儿，说国家叫婆罗多，就该这么用。他觉得印度这个词该整改，回归本土。印媒报道后，社交上又热议起来。有人支持，说这是文化自信；反对者说，优先解决民生吧。巴基斯坦媒体留意到，提醒说印度河在他们那儿，名字权有争议。到2025年5月，事儿突然升级，不是名字，而是军事冲突。印度指责巴基斯坦支持恐怖分子，4月帕哈勒加姆袭击杀了26人，大多游客。印度5月7日发动“辛杜尔行动”，导弹打击巴基斯坦和巴控克什米尔9个地点，说是恐怖基础设施。巴基斯坦否认，说击中平民，死了50多人，包括11名军人。
冲突迅速扩大，巴基斯坦称击落5架印度战机，印度否认。5月9日，巴基斯坦用无人机和导弹反击，针对印度军事基地。印度说巴基斯坦先违约，双方交换火力，克什米尔地区爆炸不断。平民伤亡多，印度说16名平民死于巴方炮击，巴基斯坦说31死57伤。美国介入，特朗普宣布停火。5月10日，双方同意停火，但指责对方违反。名字事儿在冲突中没直接提，但印媒分析，这类紧张让改名更敏感。要是印度改婆罗多，巴基斯坦可能用名字当筹码，声称印度河遗产。
停火后，外交战开始。印度派团去30多国，指责巴基斯坦支持恐怖。巴基斯坦也出访土耳其、中国等，说印度是侵略者。国防部长拉杰纳特·辛格说行动是为正义，杀了上百恐怖分子。巴基斯坦说印度鲁莽，用了布拉莫斯导弹，差点误判核载荷。冲突中，印度暂停印巴水条约，6月21日，阿米特·沙阿说永不恢复，要把水引到拉贾斯坦。巴基斯坦抗议，说这会饿死他们。社交上，有人说巴基斯坦该改名叫“阿尔巴基斯坦”，讽刺气候干旱。
名字争端在冲突后更显棘手。印媒担心，婆罗多改名会让巴基斯坦抢“印度”品牌，国际混乱。历史看，印度源自希腊波斯，指印度河谷。独立时，金纳反对印度用这个名字，说该叫婆罗多或印度斯坦。巴基斯坦民族主义者觉得他们是印度河继承者。印媒报道，2023年南亚指数帖说，巴基斯坦可能在联合国主张用“印度”。尽管没发生，但潜在风险大。
现在2025年7月，印度还在用两个名字。外交部长贾伊尚卡尔说，婆罗多在宪法里，反映多样性。巴基斯坦没正式改名，但社交上总有讨论。印媒觉得，改名得慎重，南亚地缘复杂，名字不只是符号，还牵扯认同和权力。民众视角，很多人觉得婆罗多亲切，但印度实用。
内容来源于 联合早报中文网首页 网友投稿
页:
[1]