不少越南人，尤其是北部的那些，在国际上聊天的时候，总爱强调自己是东亚人，而不是东南亚人。这事儿不是空穴来风，得从历史和文化说起。简单点讲，越南人觉得东南亚那帮国家多半受印度文化熏陶，建筑是尖塔，宗教是印度教佛教混搭，社会结构还带点种姓影子。可越南不一样，他们觉得自己骨子里流着汉文化的血脉，中国那个五千年不灭的文明，就像东亚版的罗马帝国，影响深远，越南人就觉得自己是这个文明的延伸版。
先说历史吧，这得追溯到秦汉时候。秦朝赵佗南下，建立南越国，那时候今越南北部就纳入中国版图了。汉朝正式设交趾郡，管了上千年，直到唐末宋初才彻底独立。期间，越南人学了中国的科举制度，官员选拔用儒家经典，宫廷礼仪模仿长安模式。唐朝设安南都护府，越南人用汉字写东西，诗歌受李白杜甫影响。独立后，李朝、陈朝、黎朝这些王朝，继续用汉文做官方语言，皇帝穿龙袍，祭祖用汉式碑铭。就连农耕技术，水稻梯田和水利工程，也从中国大禹治水那儿学来。网友常说，中国文明像罗马一样绵延五千年，没断过根，越南人觉得自己继承了这份遗产，而不是东南亚那些从印度传来的梵文和种姓体系。
文化上，越南人更贴近东亚。节日方面，他们过春节、中秋、端午，吃粽子放灯笼，跟中国韩国差不多。东南亚其他国家呢？泰国缅甸多过泼水节、宋干节，受佛教影响，节日带点印度风味。越南的儒家教育，强调孝道和科举，官员得熟读四书五经，这在东南亚独一份。语言上，虽然现在用拉丁字母，但以前全靠汉字和喃字，词汇里一大半从汉语来。外貌和体型，越南人黄皮肤、扁平脸型，跟中国人日本人相似，不像东南亚的棕皮肤高颧骨。经济贸易上，越南的伙伴主要是中国、日本、韩国，制造业转移来自东亚，出口电子产品和纺织品，融入东亚供应链，而不是东南亚的橡胶和棕榈油。
网友们在网上讨论这个，常拿欧洲比喻。罗马帝国灭了后，欧洲各国都争着说自己是罗马正统，神圣罗马、拜占庭啥的。越南人也是这样，中国是东亚罗马，五千年文明灯塔，越南觉得自己是小中华，瞧不起周边占城、高棉这些受印度影响的国家。网上有个说法，越南人恨中国人，又恨自己不是中国人，总在矛盾中纠结。面对印度人贬低中国时，越南人会跳出来反击，可对中国自己又爱吐槽。这反映了身份认同的纠葛，他们想独立，却离不开文化根源。
再深挖点，地理位置是东南亚，可文化拉锚在东亚。联合国和世界地图把越南归东南亚，但越南人心里不服。北越人尤其明显，受汉文化浸染最深，南越受法国殖民影响多点，但整体上，东亚认同占上风。现代社会，越南年轻人学汉语，看中国剧，从西游记到当下热播剧，影响两代人。足球队参加东南亚运动会时，他们开心，但一说身份，就强调东亚。经济腾飞后，越南更想挤进东亚圈，贸易伙伴前几名是中国韩国日本，投资来源也多东亚企业。
这个心态不是今天才有。历史上，越南王朝自称南帝，对中国称臣，但内部视自己为中华继承者。阮朝统一南北后，皇帝用汉文诏书，设翰林院编史书。法国殖民后，去汉化政策推行，拉丁字母取代汉字，但文化底子还在。独立后，越南继续保留儒家痕迹，教育体系有科举影子。相比东南亚其他国家，泰国缅甸的宫廷受印度影响，建筑是金顶寺庙，越南的故宫更像北京故宫缩小版。
网友吐槽，越南宣传自己被中国统治千年，有东南亚最正宗中华文化，却对中国恶意最大。这点挺有意思，恨中带羡，羡中带恨。网上有个梗，对越南最大侮辱就是说“你们东南亚人”，他们立马炸锅，自称东亚大越南。为什么？因为东南亚在他们眼里是蛮夷地带，受印度文化熏陶，发展慢，越南觉得自己高一等。东亚罗马活了五千年，中国文明不灭，越南借此抬高身价。
从人口看，越南有京族，大部分是京人，跟中国壮族相似。海外越南移民，在欧美定居时，更强调东亚身份，融入当地社会时，用文化根基区分自己与西方。历史纠葛加岛屿争端，让越南对中国复杂，但文化认同拉近距离。现代越南经济融入东亚，节日沿中国习俗，国际场合强调东亚定位。
再想想东南亚整体格局。泰国、缅甸、柬埔寨这些，受印度佛教影响深，文字从梵文来，社会分层有种姓遗风。越南不同，农耕模式从中国传入，水利工程仿效古法。水稻梯田遍布北部山区，民众肤色黄种，面部轮廓清晰。经济上，越南制造业崛起，吸引东亚投资，出口到中国日本。文化自称小中华，视周边为外邦。
内容来源于 联合早报中文网首页 网友投稿 |
