[10.14][原创新闻]前乃木坂46成员佐々木琴子宣布转型为声优！

原贴：元乃木坂・佐々木琴子「スタイルキューブ」所属を発表　声優目指す「経験生かして私らしく」
制作：天使动漫新闻组
记者：Miz
翻译/润色：A7
请勿用于商业用途。天使动漫新闻组保留最终解释权。
（转载时请保留以上全部信息）

---

前乃木坂46成员佐々木琴子宣布转型为声优！

                               
登录/注册后可看大图

著名声优事务所「Style Club」今天在其官方网站刊登了一则入所声明，前偶像团体乃木坂46成员佐々木琴子已于10月8日加入了该事务所。今后她将以声优为目标继续奋斗！以下是事务所的声明全文：

                               
登录/注册后可看大图

关于佐々木琴子的入所声明

佐々木琴子已于2020年10月8日加入本事务所，成为了「Style Club」所属的一员。

佐々木琴子曾于2013年加入偶像团体乃木坂46，并于2015年成为了该团体的正式成员。今年3月31日，她正式宣布从乃木坂46毕业。之后，佐々木桑希望以声优为目标继续奋斗，所以这次她选择了我们事务所作为其声优生涯的起点。

虽然佐々木琴子曾作为乃木坂46的一员有过7年的偶像活动经历，但在声优这个行当里她仍然只是一个新人。因此，佐々木桑也将全身心地投入这份新事业，日益精进相关的专业本领。

让我们一起见证佐々木桑的成长过程，共同期待她未来在声优舞台上的活跃表现吧！（佐々木琴子的相关档案资料将于近日登录官网）

---

佐々木琴子本人寄语

                               
登录/注册后可看大图

大家好，我是佐々木琴子。这次非常荣幸能够加入「Style Club」，成为其中的一员。

我对声优和偶像行业产生兴趣的契机是『魔笛MAGI』这部动漫。于是，我参加了乃木坂46的试音会，以二期生的身份出道，并从事了7年的偶像活动。

如今，我有幸能和主演『魔笛MAGI』的石原夏織前辈身处同一事务所，并以此作为我声优生涯的起点，我真的非常高兴！

希望今后能充分利用我之前从事偶像活动所获得的经验，走出属于自己的道路。当然，我也深知自己在声优这个行当里仍然是一名新人，所以今后我也将不断学习，努力成为一名优秀的声优！

今后也请大家多多关照了！（佐々木琴子）

---

注解与补充：

1. 译者感想：偶像、声优不分家是常态了。但在这个看脸的时代，有偶像经历作为基础就是高起点了，接下来的转型过程也会顺利很多吧wwww

2. 相关链接：

「Style Club」事务所官方声明

佐々木琴子的官方Twitter与Instagram

---

感谢您的阅读！
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！

她的確是個動漫和聲優宅


自家的綜藝,有過她聽所推聲優的留言後,短跑成績有所提高的事蹟