TA还没有介绍自己~
6
27
1270
新手上路
《Re:从零开始的异世界生活》2nd season后半季系列访谈 碧翠丝役·新井里美前篇【第九弹】 | 第二季讲述了碧翠丝那承载着四百年的情感和过去，自己也抱着接受试炼的觉悟在配音。
《Re：从零开始的异世界生活》第二季后半部分终于要迎来尾声！第九弹我们邀请到了新井里美小姐，访谈将分为前后篇发布。本次前篇在对至今为止的碧翠丝进行回顾的同时，就对486、罗兹瓦尔、琉兹等人以及第二季整体的印象进行采访！
碧翠丝身上的谜团被解开，486理解了她内心想法后向她伸出了手的第二季。
——您怎么看待第二季的碧翠丝？
碧翠丝役·新井里美小姐（以下简称，新井）：第一季开始碧翠丝就一直是孤单一人，在禁书库里等待着某个人的到来。关于在等待某个人这件事后半部分解释得特别清楚。 而且和第一季相比，她和486之间的关系似乎发生了变化。第一季的时候，就算被486搭话、被他所依赖，也基本没有提起过有关自身的事情。但在第二季中，动画讲述了碧翠丝的过去以及所背负的东西。因此在为了解这个角色而感到开心的同时，随之而来还有悲伤和难过。不过我很开心486在理解了碧翠丝的内心所想后能向她伸出救赎的手。
——记得第一季的故事始终围绕着罗兹瓦尔的府邸展开，大约在第三章十一话之后，碧翠丝的出场机会就开始直线下降。以在本次列访谈中提到碧翠丝是自己喜爱的角色的铃木木乃美小姐和前岛麻由小姐为首，想必有很多碧翠丝厨为她在第二季的高光而感到高兴吧？（笑）
新井：毕竟在第三章只有17话和24话稍稍露了一下脸，其他时候完全没有出场机会呢。（笑）
486从自以为是的愣头青成长为了一个顾全大局、气度非凡的男子汉。
——进入第二季后有感受到486的变化吗？
新井：自从来到异世界后，486经历了各种各样的事情，也因此变得十分坚强可靠。第一季的时候嘴上说要帮助爱蜜莉雅，但实际感觉只是在顾着自己。而在第二季中486会去顾及自己身边的人，给予他们帮助和支持。身为男子汉的气度增加了不少，也让大家看到了他的成长。
——尤其是在后半部分第39话“STRAIGHT BET”中向奥托和盘托出后，感觉486整个人的气质都发生了变化。
新井：同感。奥托虽然被大家戏称为“女主”，但实际却是挚友呢。（笑）
——第一季的时候486亲切的称呼碧翠丝为“碧翠子”，或许从那时候起就已经感受到某种比起亲近感更进一步的东西了。
新井：486也有龟缩在家里不去上学的经历，所以在面对独自待在禁书库里的碧翠丝时能感受到和自己相似的地方。这点在47话“映在水面上的幸福”中486对碧翠丝说出“我来接你出去啦，碧翠丝。这次我一定要亲手把你带到阳光下，让你能尽情的玩耍，直到那条裙子上沾满泥土为止”这番话的场景中也能感受到。
和罗兹瓦尔的关系真相大白！和艾姬多娜等人的过去是她最珍贵的时光。
——对罗兹瓦尔的印象有发生变化吗？或者说有什么新的发现？
新井：我个人是很喜欢罗兹瓦尔的。（笑）第一季的时候大家就隐隐察觉到这两人之间发生过什么，但直到第二季才明白原来这两人已经相处了400年以上的时光，有着很深的关系。而且罗兹瓦尔的外表和印象都已经发生了变化。
——在罗兹瓦尔和碧翠丝那段过去的时光中，没想到还出现了第二季才出场的艾姬多娜和琉兹的身影。
新井：虽然母亲大人（艾姬多娜）是创造了自己的神明般的存在，但双方都对彼此倾注了爱情，就像是真的家人一样。而琉兹和自己年龄相仿，对碧翠丝来说就是唯一的朋友，平时当作知己无话不谈，每天都过得特别开心。也正因如此才有了之后那段伤心难过的经历。
——不过这也是第一次看到碧翠丝温馨欢快的日常生活。
新井：从语气上来看倒是和486对话时的感觉差不多，不过在和母亲大人、罗兹瓦尔以及琉兹的对话中能感受到家人间的安心感和温情。这都是碧翠丝想要珍惜的宝贵时光。
——傲娇的性格倒是过了四百年也没改变呢。
新井：确实。（笑）但从碧翠丝会帮助琉兹搬运洗好的衣物上来看，她还是有温柔的一面的，只是无法坦率地表达出来而已。感觉自己更喜欢碧翠丝这个角色了。
印象深刻的47话，向486诉说自己在苦苦等待“那个人”的场景。
——到第二季后半部分48话为止，谈谈您印象深刻的场景吧。
新井：47话中来到禁书库打算把她带出去的486在对她说出“自己不是那个人”后，碧翠丝直接把他轰出门外，我对这个场景印象很深。碧翠丝支支吾吾道出自己究竟是抱着怎样的心情在400年间一直在等待“那个人”的场景让我久久无法忘怀。45话“圣域的起始以及崩坏的开始”中描绘了碧翠丝和母亲大人、罗兹瓦尔以及琉兹等四个人平淡无奇的日常生活，这段我其实是希望能多演一会的。
——在47话中，看似非常达观的碧翠丝却把自己的感情毫无保留的爆发了出来。
新井：认为她很达观也没问题，也可以认为她和一切都保持着距离。“自己终归是孤独的”，碧翠丝那不抱任何期望的心情在旁人眼中就是这种感觉。
抱着接受试炼般的心态来饰演碧翠丝。和（486役）小林裕介对戏时，情感自然而然就涌现了出来。
——后半部分也描写了许多486以外角色的过去经历，碧翠丝也是其中一人呢。
新井：因为必须要正视自己的过去，所以我也是抱着接受试炼般的心态来为碧翠丝配音。
——第一季的碧翠丝充满了谜团，而第二季则把她的过去以及内心想法都揭示了出来。在配音时有没有遇到过难点或者需要做出变化的地方？
新井：倒也没有感觉特别难的地方。因为碧翠丝的内心想法我在第一季时就有所耳闻了。 在第二季中，当说出“400年里自己一人拼凑起了对母亲大人的回忆，这是为了不让自己的内心产生动摇”这句台词时，好像自己也体会到了碧翠丝的心情。虽然向486倾诉自己真实情感的场景并没有一直以来那种达观的感觉，不过碧翠丝果然还是碧翠丝呢。 而且在和（486役）小林裕介君对戏的时候，相应的情感自然而然就涌现了出来。
虽然无法用一句话来表达和486之间的关系性，但两人缔结的羁绊十分牢固。
——这系列访谈中曾让小林先生为其中的女性角色定过位。他把第一季时的碧翠丝定位成“朋友（能成为挚友会很高兴的人）”，而第二季前半部分时的回答是“妹妹”。对此您的感想是？
新井：我认为“妹妹”这个定位确实很合适。
——定位成“朋友”时的小林先生说过他对傲娇的人很有兴趣，如果能让这样的人回过头来看自己就是胜利。（笑）其他还有一次说过碧翠丝是第一季中唯一一个可以吐露真心的人。
新井：确实一有事就往禁书库跑呢。虽然很难用一句话来表达碧翠丝和486的关系，但在第二季后半部分中他俩确实结下了深厚的羁绊。
【后篇待续】
本版积分规则 回帖后跳转到最后一页
发表于：
回复