好想告诉乃的黑泽爽子,地狱少女的阎魔爱,在出演神秘的美少女方面无人能超越的,拥有史上最强的甜美的声音的人气声优,能登麻美子。
担任以地球环境为主题的广播节目「地球NOTE」的主持人,用优美柔和的主题曲「青のキセキ」作为艺术家初次登台的背景乐,通过声音和语言、表达着她对自己第一本摄影小品『クオリア』发行的感想。
这次,在冲绳和箱根拍摄的大多数照片,能登通过自己亲自写下的随笔,生动逼真地描述了有关其自身的一切照片,解说了不得不看的『クオリア』的世界。
——这次出版的『クオリア』,是能登初次正式发行的书,开始这次企划的原委是什么呢
原本是想写在声优的杂志,保险公司的网站的专栏上的,把所见所想之类的每日有感而发的事情写下来。然后有人看后,说这个很有趣,于是就有了这次的企划了。
——原来如此。『クオリア』的原文全部都是能登手写的,这些原文都是为了这次的出版写下的吗
有些是决定出这本书之后才开始写的,这之前谁都没看过的,随便乱写的内容也有。在后来可以看到整本书的内容构成之后,再添加上去的文章也有,各个地方都写有随笔。
——这篇文章,不仅有赏心悦目的语言,像丑陋的,卑微的这些碉堡了的话也有出现。就个人来说,从能登的声音和演出的个性上更多的感觉到的是“神秘”,“温柔”。看到用生动鲜活的手写文字写下的这些句子时,情不自禁地被吓了一跳。
我想因为人是同时具有善恶两面的存在,所以也会拥有阴暗卑微的情感。因此,表现出来的是美好的情感和阴暗的情感紧邻而存的这种生动鲜活的形象。哪方面的情感都不加修饰,只是努力地把单纯地写下来。不过,我有时也会不安地担心,可能有的人读了这本书之后会想“不会再翻开这本书”。
——到此时此刻,现实中能登的内心世界有被暴露出来过吗
如果说有的话,我想这个或许是在表演(配音?)的时候吧。到现在为止在动画中演出过的角色中,有些是有着非常可怕的负面情绪和有着强烈的怨念的,把角色的感情再结合自身的感情之后再升华,我想这就是“表演”了吧。
——在感到愤怒的地方,所写的文字也是充满着这力量感啊
确实如此,写得非常的潦草呢(笑)。当然,认真誊写的文字也有,各种各样的语句多多少少都可以看到有。
——用颜料写的文字的颜色的浓淡也清晰可见的这点,让书读起来很有趣啊。“这里是用颜料改过的吧”,或“这里是一气呵成地写下的吧”,像这样的风格,给人一种像是能感觉到能登的呼吸的感觉。
真的吗?太高兴了。那些部分我是想着就这样随意,自然地写就好了。
——书里有的拍摄的照片和写文字都是互相关联的吧
最开始是先有文章的。再从众多的文章中挑选了一部分出来,再把这些文章分类开来,之后再为各段文章配上照片。
——摄影是在哪里进行的?
绿色比较多的照片是在冲绳拍的。现在在做的网络广播节目『地球球NOTE』的主题曲的单曲CD『青のキセキ』的唱片封面也是在冲绳拍摄的时候拍的。其实是有『クオリア』和
『地球NOTE』联动的企划的。
——原来如此。也有其他的在街上和电车里面之类的地方拍摄的照片吧
这些照片的舞台是箱根的强罗。借了一家叫黑色衣装的旅馆来拍摄的。为了让照片尽可能地不被充满着自然气息的冲绳的景色所掩盖,于是拍了一些更具日常性和带一点日本气息的照片。因为是在接近秋天的时候拍的,于是就选在有较多红颜色和黄颜色景色的箱根。
——拍摄的时候印象最深的轶事是什么
在旅馆里拍的照片,决定拍摄像是戏剧中的场景,这样的拍摄因为是第一次,所以留有很深刻的印象。有时会被要求“请笑一下”,但是也有被要求“请做出痛苦的表情”或者“拜托请悲伤一点”的情况,但那真的是很难做到(笑)
——从以上这些方面来看,这是一本可以看到能登那些到现在为止从未被看到过的那些方面的书啊
确实这样。当读者看了后会在想,别人有这样的情况,自己不是也有这样的情况吗?这样的风格如果能深深地勾起读者们心中的共鸣,那就实在是太高兴了。
——顺便问一下,能登有自己拍过照片吗
其实,只有最后一页的照片是我自己拍的。最初是有弄一本自己拍的照片和自己写的文章的书的方案的,但是最后还是放弃了。这次,深切地感受到了拍照片真的很难(笑)。以前,在摄影师的工作室打工的时候拿到了一台坏了的单反,虽然那时经常拍照,但到现在已经隔太久了,所以。。。。。。。。
——这么说来,写作,唱歌,广播,演戏(配音?),还有拍照,到现在为止能登都经历过呢。把这些全都联系在一起就是「クオリア」这本书的风格吧
确实,真的很不可思议的缘分。
——很享受用自己自身的言语来表达的行为吧
虽然很痛苦,但也很快乐。我平时的工作都是用其他人的言语来表达(指声优配音),与用自己自身的言语来表达的话,觉得两者从根本上就很很大的区别的事情。这次的「クオリア」内容鲜活生动吗?想表达的东西被表现出来了吗?可以做到这些方面的话,我就很高兴了。
——今后还想做这样的事情吗
是的。我想今后能再参与这些能表露自身心声的言语的工作就好了。虽然不知道这工作将会是用文字表达的形式还是以自己说的这种表示形式,但是我还是想更多地用自己的言语来表达自己感情
——那么,小说之类的怎么样
不要,我是不会去写故事的。虽然这是个挑战,但我怎么都写不下去的。我想真正的小说家是很厉害的吧。不过我想像连环画之类的文字量很少的这些也不是不可能的
——就个人来说,是很想读用能登的文风笔触描写的连环画的。
真的吗?那么我就努力吧(笑)
——那么,最后请向读者们说几句话吧
这次收编进这本书的有各种文章,照片,对于看了这些的读者们,我真的很感谢你们,真的是高兴很开心。
能登麻美子个人简介:
能登麻美子(1980.2.6-)是日本的女性声优,隶属于大泽事务所。日本石川县人,血型O型,身高163cm。兴趣、特长是料理、电影鉴赏、拍照、插花。首次工作是马自达汽车的广播广告,初次配音是1999年动画《爆球连发!!Super B-Daman》的ハスラー・ナミ,同年以《Boogiepop Phantom》的配角殿村望都正式出道。
能登麻美子专辑下载传送门:http://115.com/file/anm0e44a#
翻译:天使酱
编辑:天天
转载请注明TSDM新闻组,谢谢合作
联合早报中文网声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!