同人社团 面舵いっぱいいっぱい的小圆脸本《まどかとQBの体が入れ替わる本》(阿七:就是QB和小圆身体交换了)在Melon秋叶原店和ZIN秋叶原店均有发售。为了让小圆签订契约QB强行和小圆交换身体,脱光光什么的,小狗姿势吃饭什么的……(阿七:不是什么工口本哦,看下面的标题是全龄本,话说我在失望什么……= =)
QB:小圆,快和我签订契约成为魔法少女吧!
小圆:QB你真难缠,才不要和你签订契约呢。后姆酱也说了不能和你签订契约。
QB:没办法了,这次只能出杀手锏了!
路人:不需要啦…
QB:签约失败累计100次了…我也是有办法的哦小圆
小圆:那你自己琢磨去吧QB
小圆(QB):居然要穿这种东西过日子
QB(小圆):不要随便脱光光啦,QB!赶紧给我穿上!!
小圆(QB):穿上?
据Melon书店介绍,这是本搞笑漫画。“和小圆签订契约被拒100次后,QB终于拿出了杀手锏!第二天,小圆醒来时发现和QB交换了身体!这其实是QB逼迫小圆签订契约的手段,用小圆的身体为所欲为胁迫她签订契约!这个本子虽然有点工口,但是不要错过哦!”
爸爸:哦~小圆,再不起床可是要迟到了哦…
小圆(QB):我开动了
QB(小圆):搞什么啊QB!
小圆(QB):我不是正在吃饭嘛,不吃的话你的身体会受不了的吧
QB(小圆):但你那种吃饭方式完全不科学啊!!
同人本《まどかとQBの体が入れ替わる本》的前言中面舵いっぱいいっぱい的けーひろ写道:“这回是画QB和小圆身体交换的故事呢。画了会变成什么样的本子说实话没有实感诶,只是画着画着觉得QB很可爱(阿七:…= =…)。画QB和小圆本的时候真的很开心~”
E.M.D.2nd(阿七:买了本子的阿宅)到是谈了些这本本子的感想:“因为小圆拒绝了和QB签订契约导致QB只好拿出杀手锏——和小圆交换身体为所欲为。这样其实变成了QB(小圆)会求小圆(QB)「求你和我签订契约(让我)成为魔法少女(僕を契約して魔法少女にしてよ)」而不是「和我签订契约成为魔法少女吧(僕と契約して魔法少女になってよ)」。恩,这个还真是新颖~”(阿七:这两个句子翻译过来是一样的意思,就是语气上有微妙的差别)
徒然なる一日:“有点H的搞笑开头,很有趣哦w。变成QB的小圆好像更可爱了呢w。”
QB(小圆):……诶?我的手?恩……?
QB(小圆):要怎么说明好呢……总…总…总之!
穿衣服是一般常识!赶紧给我穿上!
小圆(QB):一般常识?
小圆看看现在的自己不也是是光溜溜的吗?
你不觉得这样很没有说服力吗?
QB(小圆):诶…啊嘞……?
小圆(QB):人类的雄性这里是这样的啊。知道到少女的事好像很有趣的样子
(阿七:QB你要对爸爸做什么啊!)
妈妈:小圆我本来担心你不够撩人
但是看到你这种姿势男人们一定杀必死~
小圆(QB):糟糕,把调味酱弄到脸上去了…这么珍贵的能量就这么浪费了…
阿七:以上匆忙翻译,大家意会意会吧…话说这真的是全龄本吗?
找源/翻译/编辑:渣7
转载请注明TSDM新闻组,谢谢合作。
联合早报中文网声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作! |