原文在附件上
9 U2 C+ o- N8 x2 F' {: {最近的動畫界可謂惡耗連連，從今敏監督以來，率續有出崎統監督、女聲優川上とも子接連過世，而IS的作者弓弦老師則是數次在自己的Twitter上表示自己身心狀況不佳，有相同狀況的還有旋風管家的作者畑健二郎。 : n. ~! Z8 e8 y7 e- }
% q6 {' [! S7 V* f5 H* D
而這次則是人氣輕小說零之使魔的作者ヤマグチノボル(山口 昇一 39歲)，之前在7月8日就在自己的Twitter上表示自己得了很嚴重的病，將會在八月進行手術，但並沒有明確告知是什麼病情。而這次公佈的訊息則很清楚的交代了一切的來龍去脈，以下為大致翻譯。 # r! d- M& }6 ~! d; O7 d/ F
感謝讀者們能夠一直支持著我，這次是特地來向粉絲們報告自己的病情的。 ' c) F1 v8 s z/ Z( k8 [3 i1 C
今年的二月，我因為身體不太舒服所以去了醫院檢查，結果很不幸的是得了癌症，而且症狀已經到了不可能以手術來解決的程度，不得已只能先使用抗癌劑來做最低限度的治療。 5 R9 @+ g% }/ @0 G/ s
五月的時候，癌症與膽結石依同發病，因此進行的摘除膽石的手術。很幸運的是，在手術的同時，確認到癌細胞有萎縮的情況。從那之後我仍然接受著抗癌劑的治療，並且在前日作入院治療的時候，得知了目前已經可以進行手術的消息。目前暫定手術的時間為8月上旬。
. J; ^6 u6 \, E0 n5 J而目前正在寫作中的『零之使魔』21卷，勢必要因為手術的關係而導致無法照原先的計畫於8月發行了，讓粉絲們感到失望實在是相當的抱歉。當初在寫『零之使魔』之前，就大概以經確定會在20卷左右做個結束，因此希望能夠儘早把剩下的二話送到粉絲們手上。 . u: \0 N- s3 S" R
但前提是手術成功並且盡快將體力回復過來，這點也請各位理解。
$ b# L. A0 }* U; J0 {6 K3 y: }
0 Z6 N8 B& k8 m* W" A從訊息中，我們可以得知這種症狀很可能是膵臓癌或膽管癌末期了，因為這種癌症最容易因為腫脹的部位壓迫而造成膽石的併發症，而且這也是消化外科中最艱難的幾種手術之一，而且就算手術成功，但因為已經有移轉的關係，病症再發的可能性還是很高。
3 r; V1 f' {6 q/ H# x2 s5 `$ ^0 B因此雖然作者身體情況有好轉，手術的情況及結果始終不樂觀，作者本人也以要成功大概要祈禱奇蹟發生來譬喻，因此零之使魔及ヤマグチノボル老師的命運將會如何，只能將一切交由醫生及上天來決定了，筆者也在此致上最高的祝福及祈禱。(拜託派個醫龍小組來拯救ヤマグチノボル老師吧..。
..
来源：恶魔岛
联合早报中文网声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！ | 
发表于：
回复